Open the link outside the editor
Copy the actual public URL from the relevant page's publish or share area, not the editor address. Open it in a private window and note the complete hostname, path and the exact error. A preview link can work while a public page is not published.